Thaimaa
- Menettely
- Konsulaariketju
- Tarkistettu
- Lähde
- www.hcch.net
Tämä sivu on reitin yleiskuvaus. Legalisoinnin tarkka kulku riippuu asiakirjasta: osa vaiheista, kuten DVV:n tai notaarin vahvistus, koskee vain osaa asiakirjoista. Vahvistamme asiakirjakohtaiset vaiheet asiakirjan tarkistuksen jälkeen, ennen tarjousta.
Tarkista nämä ennen tilausta
DVV:n sähköisestä palvelusta itse tulostettuja asiakirjoja ei voi laillistaa. Koskee tyypillisesti syntymä- ja vihkitodistuksia sekä rekisteriotteita.
Tilaa DVV:ltä paperinen alkuperäiskappale ennen ketjun aloittamista. Tämä lisää toimitusaikaa, ei viranomaismaksuja.
Yliopistojen sähköisesti varmennettavia todistuksia ei voi laillistaa. Juuri näitä valmistuneilla nykyään on.
Työ tehdään julkisen notaarin oikeaksi todistamasta paperikopiosta. Kerro tarjouspyynnössä, onko todistuksesi sähköisesti varmennettava.
Asiakirjassa on oltava viranhaltijan alkuperäinen käsin kirjoitettu allekirjoitus JA nimenselvennys. Ilman molempia asiakirjaa ei laillisteta.
Vaiheet ja viranomaismaksut
Alla ovat valtioiden perimät viranomaismaksut. Ne laskutetaan omakustannushintaan. Vakiopalvelumaksumme on 100 €. Jos maalle on vahvistettu pakettihinta, se vahvistetaan erikseen.
01 Alkuperäinen asiakirjaHuom: apostille ei riitä, Thaimaa vaatii täyden konsulilegalisoinnin. Thaimaa talletti liittymiskirjansa 30.6.2026, ja HCCH ilmoittaa yleissopimuksen voimaantulopäiväksi 28.2.2027. Suomen ja Thaimaan välisen soveltamisen tilanne tarkistetaan lähempänä voimaantuloa. | Asiakas toimittaa |
02 DVV:n / notaarin vahvistusDigi- ja väestötietovirasto (DVV) Tarvitaanko tämä vaihe, ratkeaa asiakirjan antajan mukaan (ulkoministeriön oma jaottelu): yliopisto-, kauppakamari- ja auktorisoidun kääntäjän asiakirjat menevät suoraan UM:öön; yksityis-, yritys- sekä ammattikorkeakoulu-, ammatti-, lukio- ja peruskoulutodistukset tarvitsevat notaarin ensin. Ei aina tarpeen | 27 € / allekirjoitus |
03 Ulkoministeriön legalisointiUlkoministeriö UM ottaa asiakirjat vastaan maanantaista keskiviikkoon. | 30 € / allekirjoitus |
04 Thaimaan suurlähetystön vahvistus (Helsinki)Thaimaan suurlähetystö (Helsinki) | 15 € / asiakirja |
05 Thaimaan ulkoministeriön vahvistusThaimaan ulkoministeriö (MFA) Tehdään Thaimaassa. Tehdään kohdemaassa | vahvistetaan etukäteen |
Määrä ei kerro hintaa. Osa maksuista peritään allekirjoitusta kohti ja osa asiakirjaa kohti, joten sama nippu maksaa eri summan riippuen siitä montako allekirjoitusta asiakirjoissa on.
Palvelun rajaus: kohdemaassa tehtävät vaiheet eivät sisälly palveluumme, ellei niistä sovita erikseen. Ne on merkitty ketjuun.